Marlen Egloff und Laurent Ulrich, Domaine 508, René und Dania Kern
Manchmal zeigt sich die Kraft von Print am deutlichsten dort, wo man sie am wenigsten erwartet – auf einer Weinflasche im Regal.
Wir freuen uns: Die Weinetiketten-Serie, die wir für das biodynamische Boutique-Weingut Domaine 508 produziert haben, wurde mit dem Swiss Print Award 2026 in der Kategorie Packaging ausgezeichnet. Der Swiss Print Award ist die einzige Auszeichnung für in der Schweiz konzipierte und realisierte Druckprojekte. Seit 2013 prämiert eine unabhängige Fachjury jährlich herausragende Printarbeiten – Projekte, die überraschen, ihre Zielgruppe in Bann ziehen und zeigen, was Printprodukte heute noch leisten können.
Für uns ist diese Auszeichnung eine Bestätigung: Nicht trotz digitaler Zeiten, sondern genau deshalb lohnt es sich, in hochwertigen Druck zu investieren.
Drei Persönlichkeiten. Vier Stanzungen. Eine unverwechselbare Etikette.
Hinter Domaine 508 stehen drei Persönlichkeiten – und genau das sollte die Etikette sichtbar machen. Nicht über klassische Bildsprache, sondern über Form. Das Ergebnis: eine Serie von Weinetiketten mit vier verschiedenen dreiteiligen Sonderstanzungen. Die drei freigestellten Formen stehen sinnbildlich für die Gründer des Weinguts und zeigen gleichzeitig fragmentierte Ausschnitte der Bildmarke von Domaine 508.
Die Materialwahl differenziert die Weinlinien klar voneinander: Weissweine kommen auf naturbelassenem, unbedrucktem Material. Rotweine erhalten einen blauen Hintergrund. Für die Raritätenlinie GRND – je ein Rot- und Weisswein – wurde durchgefärbtes schwarzes Material mit goldener Heissfolienprägung eingesetzt. Qualität, die man spürt, bevor man die Flasche überhaupt öffnet.
Wo das Handwerk zählt
So ästhetisch das Ergebnis, so anspruchsvoll war die Produktion. Die technische Herausforderung lag in der prozesssicheren Umsetzung der Stanzkonturen. Bei der Weiterverarbeitung musste ein sauberes und stabiles Entgittern gewährleistet sein – ohne dass sich einzelne Elemente lösen. Gleichzeitig musste die komplexe Formgebung eine zuverlässige Spendefähigkeit auf der Weinflasche sicherstellen.
Genau an dieser Stelle entscheidet sich, ob ein ambitioniertes Designkonzept im Alltag funktioniert oder scheitert. Wir sind stolz, dass beides gelungen ist. Das Resultat: Weinetiketten, die die Kraft von Print durch Material, Form und Veredelung erfahrbar machen.
Print, das auffällt – ohne an Eleganz zu verlieren
Das Weingut Domaine 508 richtet sich an ein Publikum, das Wein als Teil eines bewussten, gehobenen Lebensstils versteht. Designaffine Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber, die Konventionen hinterfragen – und das auch vom Regal erwarten. Für diese Zielgruppe war ein unverwechselbares, haptisches Alleinstellungsmerkmal keine Kür, sondern Pflicht.
Das Projekt zeigt exemplarisch, wie Print in digitalen Zeiten seine Stärke ausspielt – durch Materialität, Form und technische Präzision entstanden Etiketten, die überraschen, Identität formen und im Regal eine klare Wiedererkennbarkeit schaffen.
Wir danken Laurent Ulrich von Domaine 508 für das Vertrauen und die spannende Zusammenarbeit.
Möchten auch Sie eine Etikette, die mehr ist als eine Etikette? Dann freuen wir uns auf Ihre Anfrage.
Herzliche Grüsse, Ihr Kern-Etiketten-Team
